Кая Калас: Спыніць вайну можа толькі ціск

Масква не хоча міру.

Вярхоўная прадстаўніца ЕЗ у замежных справах і палітыцы бяспекі, віцэ-прэзідэнтка Еўрапейскай камісіі Кая Калас папярэдзіла, што дыскусіі аб размяшчэнні міратворчых сіл ва Украіне могуць згуляць на руку Пуціну, назваўшы гэта «расейскай пасткай». Аб гэтым піша выданне EUToday (пераклад - сайт Charter97.org).

У нядаўнім інтэрв'ю Euractiv Калас падкрэсліла, што Масква не хоча міру, а хутчэй маніпулюе сітуацыяй на сваю карысць. Яна ўпэўненая, што замест паспешных прапаноў аб уводзе міратворчых сіл Еўразвязу трэба ўзмацніць націск на Расею, захаваўшы дзейныя санкцыі, а таксама ўвёўшы новыя.

Санкцыі як стратэгічны інструмент

Калас рашуча супраць скасавання або паслаблення санкцый супраць Расеі. Яна перакананая, што гэта толькі заахвоціць агрэсію Масквы. «Неразумна адмаўляцца ад моцнай карты, якая ў нас на руках», - сказала яна. «Чаму расейцы хочуць скасавання санкцый? Таму што яны прычыняюць ім шкоду, і яны хочуць вярнуцца да звыклай выявы вядзення бізнэсу».

Яна падкрэсліла, што праз заходнія санкцыі эканоміка Расеі перажывае сур'ёзныя цяжкасці: фонд нацыянальнага дабрабыту практычна вычарпаны, крэдытныя стаўкі перавышаюць 20 адсоткаў, а доступ да міжнароднага фінансавага рынку абмежаваны. «Яны хочуць, каб мы верылі, што яны моцныя, але напраўду гэта няпраўда, і мы не павінны трапляць у гэтую пастку», - папярэдзіла Калас.

Эканамічная ізаляцыя Расеі

Калас заявіла, што ЕЗ неабходна і надалей трымаць Расею ў ізаляцыі ад сусветных фінансавых сістэм. Яна заклікала еўрапейскіх лідараў змагацца са шчылінамі ў санкцыях і не дапускаць удзелу кампаній у гандлі з Расеяй праз трэція краіны. «Санкцыі працуюць толькі ў тым выпадку, калі яны выконваюцца належным чынам», - сказала яна. «Кожная закрытая шчыліна аслабляе здольнасць Расеі працягваць вайну».

Яна заклікала да ўзмацнення ціску на энэргетычны сектар Расеі, падкрэсліўшы неабходнасць поўнай адмовы еўрапейскіх краін ад расейскага выкапнёвага паліва і строгага захавання ўжо ўведзеных забарон. «Нафтагазавыя даходы падсілкоўваюць вайсковую машыну Расеі. Мы павінны дамагчыся таго, каб Еўропа больш не папаўняла бюджэт Масквы», - сказала яна.

Рызыкі дрэннай угоды

Калас выказала занепакоенасць наконт амерыкана-расейскіх перамоў у Эр-Рыядзе, папярэдзіўшы, што ўсякае ўрэгуляванне, дасягнутае без удзелу Еўропы і Украіны, будзе неэфектыўным. «Калі будзе дасягнута ўсякая дамоўленасць насуперак нашым інтарэсам, то яна проста праваліцца, бо выканаць умовы такой угоды яны не змогуць», – заявіла яна. Яна таксама раскрытыкавала гатоўнасць Вашынгтона ісці на саступкі Маскве яшчэ да пачатку перамоў, назваўшы гэта памылкай, якая можа стаць стымулам для прадаўжэння расейскай агрэсіі. «Калі задаволіць усе асноўныя патрабаванні Расеі яшчэ да пачатку перамоў, то іх агрэсія будзе апраўданай», - сказала яна.

Небяспека гістарычных памылак

Праводзячы гістарычныя паралелі, Калас параўнала існую сітуацыю з 1938 годам, калі заходнія дэмакратычныя краіны спрабавалі ўлагодзіць нацысцкую Нямеччыну, а не супрацьстаяць яе экспансіі.

«Мы знаходзімся ў сітуацыі, падобнай 1938», – сказала яна. «Розніца зараз у тым, што Украіна пастанавіла ваяваць. Мы павінны пераразмеркаваць нашыя рэсурсы, каб дапамагчы ім абараніць сябе, і каб Другая сусветная вайна не паўтарылася».

Яна прызнала рост палітычнай стомленасці ад вайны, але перасцерагла ад прыняцця жаданага за сапраўднае. Мірная дамова, падпісаная толькі з жадання хутка скончыць вайну, не прынясе стабільнасці. «У шэрагу грамадстваў існуе імкненне скончыць гэта і вярнуцца да прывычнага ладу жыцця», - адзначыла яна. «Але кожная дрэнная ўгода - гэта проста ўгода на карысць Расеі, якая дасць ёй магчымасць перагрупавацца і зноў атакаваць».

Вядучая роля Еўропы

Улічваючы нявызначанасць у палітыцы ЗША і адміністрацыі прэзідэнта Дональда Трампа, Калас падкрэсліла неабходнасць таго, каб Еўропа ўзяла на сябе вядучую ролю ў супрацьстаянні расейскай агрэсіі. Яна зноў падкрэсліла, што ўмацаванне вайсковай моцы Украіны з'яўляецца найлепшым спосабам дасягнення справядлівага і ўстойлівага міру. «Чым мацнейшыя яны на полі бою, тым мацнейшыя яны за сталом перамоў», — заявіла яна.

Са слоў Калас, толькі сталы ціск дапаможа аслабіць вайсковую машыну Масквы і спыніць агрэсію.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]