«Когда есть свадьба, живу припеваючи»

Что-то у парня не сходится...1250 у.е заработок, около 1000 пусть 850 у.е на квартиру...и 400 у.е на семью это очень мало, плюс если есть хоть какое-то авто, это страховка, топливо обслуживание... если только жена тоже работает, хотя в статье написано что парень содержит жену...Просто Варшава 4 года назад и сейчас, по расходам огромная разница...тогда чек в продуктовом магазине 120 злотых, теперь 300, квартиры стоили 2-х комн с гаражом 1800-1900 злотых, сейчас 3500

Простите, но статья об очередном достигшем успеха в Польше должна была быть? Или про очередного неудачника? "Ему приходится искать подработки: монтировать видео, таксовать." Почему не найти себе работу за деньги, а фотографию оставить как хобби и подработку?

Много незнакомых слов: "воркшоп", "тригерятся".........Можно же сказать нормально, по пацански, тьфу......