Как помочь «Хартии’97», не потратив ни гроша

Новый способ поддержать лучший белорусский сайт.

Дорогие друзья! Если вы работаете в Польше и считаете, что мы делаем важную работу, у вас есть простая возможность поддержать «Хартию’97».

Самое главное — вы не потратите ни гроша своих денег.

Вы можете отправить часть уплаченного вами подоходного налога на работу нашего сайта, поддержав редакцию.

Если вы работаете в Польше, вам ежегодно нужно отправлять налоговые декларации PIT — с 15 февраля по 30 апреля.

Чтобы это сделать, зайдите на сайт podatki.gov.pl

Для начала подачи декларации нужно нажать на «Złóż PIT». 

Главное — не пропустите пункт «1,5% podatku dla OPP» (передача 1,5% налога, подлежащего выплате общественной организации).

В поле «Numer KRS wybranej organizacji (Poz. 147 z PIT-37)» введите номер 0000507234. Это номер FaniMani — партнерской организации, которая поможет нам получить помощь.

В поле «Cel szczegółowy do przekazania 1,5% podatku (Poz. 149 z PIT-37)» нужно ввести цифры 107906. Это номер «Хартии’97» в FaniMani.

Графа «Kwota 1,5% podatku do przekazania OPP (Poz. 148 z PIT-37)» заполняется системой самостоятельно.

Затем нажмите кнопку «Zatwierdź» (утвердить).

Если в вашей организации PIT рассчитывает бухгалтер, вы можете передать ему данные «Хартии’97», указанные выше.

Инструкция для других видов PIT

Если вы индивидуальный предприниматель (działalność gospodarcza) и заполняете другую налоговую декларацию, оставьте данные в следующих полях:

Ryczałt — PIT-28

в пункте 251 написать номер KRS 0000507234;

в пункте 253 - 107906.

Skala podatkowa — PIT-36

в пункте 520 написать номер KRS 0000507234;

в пункте 522 - 107906.

Podatek liniowy — PIT-36 L

в пункте 172 написать номер KRS 0000507234;

в пункте 174 - 107906.

Помог сам — расскажи другим

Сегодня в Польше работают десятки тысяч белорусов. После 2020 года практически у каждого живущего в Беларуси есть родственники, друзья, знакомые, которые переехали в эту страну. Вы можете рассказать им о возможности поддержать наш сайт.

Если вы уже помогли нам — покажите эту инструкцию вашим друзьям, коллегам на работе. Подключите к этой акции знакомых поляков и украинцев.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу [email protected]